9種線上翻譯介紹

不論是學習,網絡聊天還是開網店做生意都會遇到不同國家的語言,會有不同程度的語言交流障礙。線上翻譯或軟件翻譯服務可以將文章,對話,甚至語音從一種語言轉換為另一種語言,讓我們更容易互相交流,促成交易。當然在線或軟件翻譯比不上專業的翻譯人員,但整體意思是可以明白,更何況比起人工翻譯更方便快捷。大家熟悉的有谷歌翻譯、Bing翻譯,DeepL 等等、下面我們逐一向大家介紹9種不同的在線或軟件翻譯,看看你喜歡使用那種語言學習軟件。

1.谷歌Google翻譯

Google翻譯是一項由谷歌開發的免費多語種神經機器翻譯服務,可以將文章或網站從一種語言翻譯到另一種語言。谷歌網站版提供了一個翻譯界面,即時輸入即時翻譯;另外還有一個適用於Android和iOS的手機應用程序和一個應用程序編程界面,可以幫助開發人員構建瀏覽器擴展(外掛)和軟件應用程序。截至2020年12月,Google翻譯支持109種不同級別的語言,截至2016年4月,用戶總數超過5億,每天翻譯量超過1000億個單詞。Google翻譯亦提供朗讀功能(包括原文和譯文),如果你用google瀏覽器(Google Chrome),你只需按右鍵就可以將整個頁面翻譯.

Google翻譯優點:
  • 翻譯109種語言
  • Google翻譯是免費的
  • Google線上翻譯方便,速度快
  • 可以離線翻譯(app)

Google翻譯缺點:
  • 有些翻譯不自然
  • 翻譯文法參差不齊

google翻譯拍照

2.微軟 Bing Microsoft Translator

Microsoft Translator是一個免費的個人翻譯應用程序,支持70多種語言,可翻譯文本,語音,對話,相機照片和屏幕截圖。您也可以在旅行時免費下載語言以進行離線翻譯。網站在線翻譯還可以自動檢測您在輸入框中輸入的所有文字,如果您不確定是什麽語言時,它會將其翻譯為您可以理解的語言。另外還可以用麥克風說出要翻譯的單詞,詞組或句子。微軟翻譯支持其大多數產品,包括Bing Translator和Microsoft Translator應用程序。

微軟Bing翻譯優點:
  • 翻譯自然度和準確度高
  • 可以離線翻譯(app)
  • 簡單易用

微軟Bing翻譯缺點:
  • 只有60種語言可用

3.DeepL線上翻譯

DeepL翻譯器是一項免費的神經機器翻譯服務,由德國科隆的DeepL GmbH開發,于2017年8月28日推出。DeepL翻譯得到了普遍的正面評價,認為它比Google翻譯更準確和差別更細微。DeepL提供以下11種語言和110種語言組合的翻譯:中文(簡體),荷蘭語,英語,法語,德語,意大利語,日語,日語,波蘭語,葡萄牙語,巴西葡萄牙語,俄語和西班牙語。

DeepL翻譯優點:
  • 翻譯自然度和準確度高
  • 有免費版本
  • 可以離線翻譯(電腦版)
  • 簡單易用

DeepL翻譯缺點:
  • 翻譯語言種類比較少
  • DeepL不支援語音或圖像翻譯

4.MyMemory線上翻譯

MyMemory是世界上最大的翻譯記憶庫。它的創建是為了收集來自歐盟和聯合國的TMs(translation memory),並調整最佳的針對特定領域的多語言網站。MyMemory像語言搜索引擎一樣,您可以使用它來查找任何語言和主題領域中的翻譯片段和術語,也可以使用自己的翻譯記憶庫,專業翻譯人員和多語言Web內容翻譯的數十億個單詞,MyMemory使用強大的匹配算法。

MyMemory翻譯優點:
  • 有數十億個專業翻譯的單詞數據庫
  • 免費使用
  • 簡單易用

MyMemory翻譯缺點:
  • 不支援語音或圖像翻譯

5.Babylon翻譯

Babylon是一款詞典軟件。用戶可在需要查詢的字詞上單擊滑鼠中鍵,彈出窗口會顯示翻譯結果。Babylon有一個用於pdf文件的插件,支援在pdf文件中的取詞。詞典分為兩類,一類是免費的,但是釋義較簡單,另一類是收費的,通常是比較有名的詞典的在線版本。收費詞典價格較高,大約每部要幾十美元。Babylon翻譯器擁有超過75種語言,您可以使用他們的在線平台進行快速搜索,或者在轉換敏感數據時選擇可下載軟件。該平台還提供專業的翻譯服務。

Babylon翻譯優點:
  • 翻譯自然度和準確度高
  • 可以翻譯不同種類的檔案
  • 簡單易用

Babylon翻譯缺點:
  • 免費版本只有倆種語言供選擇

6.Yandex線上翻譯

Yandex Translate是另一個頂級的即時翻譯平台,用戶可以翻譯文章,網站甚至圖像。用戶可以在左邊輸入文字,翻譯結果會顯示在右邊的框框裏。如果將鼠標移到翻譯結果的文字上可以看到其對應的原文。Yandex翻譯朗讀功能包括原文和譯文,使用者亦可查看日文的羅馬拼音、漢字的漢語拼音,甚至韓文拼音等等,功能可算全面。目前Yandex支持翻譯97種語言。Yandex.Translate有一些Google Translate缺少的語言,例如Hill Mari的俄羅斯少數民族語言。

Babylon翻譯優點:
  • 翻譯自然度和準確度高
  • 可查看日文的羅馬拼音、漢字的漢語拼音,韓文拼音
  • 簡單易用
  • 支持最多10,000個字符的文本輸入

Babylon翻譯缺點:
  • 有些語言種類沒有

7. Reverso線上翻譯

Reverso是一個即時翻譯平台,具有人工智能功能,輸入文字或上傳文件,幾秒鐘之內,您就可以獲得翻譯文本,無需點擊按鈕就可自動在不同語言之間進行翻譯。

Reverso翻譯優點:
  • 有免費版本
  • 簡單易用
  • 拼寫檢查和翻譯發音

Reverso翻譯缺點:
  • 翻譯語言種類有限

8.Translate.com線上翻譯

機器在線翻譯,另外也可以聘請專業翻譯人員。如果您需要翻譯個人或工作檔案,電子郵件,單詞或短文,Translate.com提供90多種語言供您選擇,跟其他在線翻譯一樣,你也可以使用語音輸入文字,閱讀和收聽翻譯。

Babylon翻譯優點:
  • 有免費的版本
  • 語音和圖片翻譯
  • 支持超過90種語言

Babylon翻譯缺點:
  • 翻譯自然度和準確度不夠

9. PROMT線上翻譯

PROMT是另一個機器翻譯產品,提供免費在線翻譯服務。雖然它沒有像其他翻譯網站那樣提供超多種語言翻譯,但簡單的功能也有個人喜歡的,包括自動語言檢測,虛擬鍵盤,檢查拼寫,複製,粘貼和查看字典等。另外,你也可以購買和下載它的翻譯軟件。

PROMT在線翻譯優點:
  • 免費版本
  • 自動檢測翻譯語言
  • 簡單易用

PROMT在線翻譯缺點:
  • 僅提供20種語言
  • 每次翻譯3000個字符

歡迎留言!

留言板